"Foreigners in the 'Foreigners's land' "

...o como decimos nosotros los spaniards: 'Guiris en guirilandia'. Hay que ver, la de veces que la picaresca, y a veces malicia, española ha sido representada en nuestra vida cotidiana en nuestro querido país cuando nos hemos encontrado con un guiri* en algún momento de nuestras vidas. Frases tan célebres como despectivas, en ocasiones, del estilo:

'Mira el guiri ese, que pinta lleva, con los calcetines hasta las rodillas, que pringao el tío'

'Mira la guiri como desfasa, y parecía "tontica" durante el día'

El dueño, cerrado de mollera, de un bar típico cutrecillo de los que nos gusta a la gente de la calle, o de cualquier otro tipo de establecimiento típico español: 'El guiri este no se entera de ná...¡Que a mí me hableh en ehpañó! ¡No, yo no espicinglis! ¡Aquí se habla ehpañó! Si no...¡vuerta pa tu casa coñooo yaaa!!'

En la playa...'Acho/Quillo/Pisha (Depende de la zona en la que te encuentres xD), ¿No querías gamba roja? Pues ahí tienes a una familia de guiris'

En cualquier sitio en el que haya que hacer cola, como buen español, nos colamos, y no contento con eso, nos reímos de los pobres guiris...xD.

Y así muchas más, si os acordáis de algunas de esas situaciones ponedlas en los comentarios.

Por ello, una de las primeras cosas que aprendes cuando vives en el extranjero es a ser un poco más comprensible con la gente que viene de fuera y necesita de tu ayuda en ciertos momentos. Y claro, aquí las primeras semanas hemos hecho el guiri, en el sentido de pagar precios más caros por cosas cuando se encuentran más baratas, el no saber ciertas cosas claves de la vida aquí...y como allí (y en muchos países) cuando va un guiri a un sitio se le intenta tomar el pelo cobrándole más, nosotros nos hemos sentido en ocasiones guiris por pagar más, pero sin que nos engañen...;). Por ello se agradece, la amabilidad de la gente noruega en general, la paciencia con la que te atienden, la comprensión ante tu noruego nulo y tu inglés mediocre...xD.

Pero más guiri nos sentimos aún cuando por fin empezamos a conocer a gente española aquí. Y es que como dije la semana pasada, en Circus no había entrada, pero en Gossip (el local al que fuimos nuestra segunda semana aquí) sí, o al menos eso creíamos. Basta decir que aquí pagas la entrada (60 nok ~ 7.5 €), y no hay consumición ni nada (¿Qué os habíais pensado?), y si te pillan despistado te obligan a a usar el ropero (20 nok~2.5 €), es decir, que pagamos 10 pavos nada más entrar y sin habernos echado una triste cerveza a la boca aún. Y vuelvo a repetir que bebemos cerveza como rutina porque las copas en ese sitio valían unos 16 € (diréis que son caros, pero es que eran con red bull...xD) y chupitos a 12 €.

Uno de los problemas serios o psicológicos que estoy teniendo, y que tendrá sus consecuencias negativas seguramente, es que me estoy cansando de la cerveza mala de aquí, y de aquí la siguiente reflexión que hizo uno del grupete de españoles, y que Álvaro y yo tristemente secundamos en principio de broma, en modo irónico, pero que luego empecé a pensar seriamente y, que me perdone la Orden** y demás amigos de tradición cervecera, pero el comentario fue más o menos el siguiente: 'Es tan mala la cerveza de aquí, que estoy empezando a ver buena la Cruzcampo...Es más, lo daba todo ahora mismo por una Cruzcampo'.

Se que me arrepentiré de lo dicho, pero ahora me bebía una Cruzcampo de litro a trago xDD. Madre mía...nunca mejor dicho, teniendo mi madre en su bar litros de San Miguel a 1.5 € y de Estrella a 2 € fresquita, y yo aquí bebiendo tercios de una cerveza que me hace anhelar la Cruzcampo, y que tengo que comprarla en el super por 1.5 € caliente...No hay derecho!! jajaaj.



Volviendo al tema, antes he dicho que nos sentimos más guiris al conocer a españoles que llevaban más tiempo aquí, porque nada más conocerlos y preguntarles cosas claves de la vida aquí, se sorprendían de lo no-españoles que habíamos estado siendo las primeras semanas aquí: '¿Que habéis pagao por entrar al Gossip? Si no había que pagaaar, bueno tu decías que venías de parte de nosequién (ESN que eran los que organizaban la fiesta ese día), y no pagabas...claro así si xD' '¿Que os habéis gastado cuanto en eso?¿y en aquello?' '¿Que habéis comprado una bici? Pues haberla robao...'. En fin, que nos sentimos como verdaderos giliguiris, y es que ya habíamos olvidado que siendo español, teníamos que haber echado mano más a menudo de la cara dura por la que se nos caracteriza por estas tierras... .

Un sillón en la naturaleza

Álvaro in the air

La casa del primo noruego de Antonio Molina, la de un minero xD

Álvaro tocando la campana del pueblo

Yo, en la cima del mundo :O

En fin, ¿paro de escribir ya no? Que cuando me pongo me enrollo como las persianas, como dice una amiga mía de Cartagena, xD. Un besito Virgi.

Por petición popular, voy a escribir  las siguientes entradas un día concreto a la semana,  que normalmente será los sábados o domingos.


¡Hasta otra achos y achas del mundo!



* .- Creo recordar que la versión que conozco de la procedencia de la palabra 'guiri' viene de la continua repetición de la pregunta formulada por parte de un extranjero en nuestro país acerca de la situación de un lugar concreto para visitar o simplemente para orientarse, cuyo comienzo en inglés es...Where is...etc...etc??. Probablemente la frase fue degenerando en su mezcla con el acento español, y supongo que algún andaluz (como no podía ser de otra manera, se pintan solos para poner motes xD) definitivamente acuñaría la susodicha palabra para deleite del pueblo español. De todos modos para contrastar información podéis visitar esta página http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Guiri

**ROCVR (Real Orden de los Caballeros del Vaso Redondo).- Fundada en el año 2004 con la premisa de conservar una gran amistad entre cuatro reconocidas personalidades de Alcantarilla, perteneciente al Reino de Murcia, y vivir juergas legendarias, además de conquistar nuevos reinos foráneos en cada reunión de tan preciada orden, y reconquistar los perdidos en alguna batalla cuanto menos, épica... . Otra de sus misiones es erradicar la cerveza Cruzcampo de la faz de la tierra, haciendo un favor así a la humanidad...xD (Dicen que en andalucía está buena, pero a mí no me la dan con queso). Un abrazaco desde aquí a Sir Lancelot, Sir Perceval y a su Majestad el Rey Arturo.