"Coming Back to Trondheim"

¡¡¡Hola a todosss!!! Cuánto tiempo ¿eh?. Siento haber tenido esto abandonado, el deber me llamaba. Después de unas navidades con más cenas, comidas y alboroto que cualquier otro año tuve que enclaustrarme para estudiar las asignaturas que tenía en Cartagena.

Más adelante, cuando tenga más fotos de las navidades, dedicaré una entrada a la gente con la que he estado estas navidades allí, aunque me quedó también bastante gente por ver.

Esta vez la adaptación ha sido más rápida, como era de esperar... . He empezado haciendo cosas distintas, como coger alguna asignatura (que no todo sea aislarme con el proyecto), y ¡hacer vino!, con lo que nos ahorramos una pasta interesante en el tema del alcohol, aunque el vino no sea de reserva precisamente, además esto es como las hamburguesas, si no queréis dejar de comerlas, ni se os ocurra ver como se hacen xD.

Se fueron mis compis, el serbio y el fracés, y ha venido otro francés y un polaco, que parecen buena gente. Mañana se establece mi horario de trabajo en el laboratorio para seguir con el proyecto y ya iré contando más cosillas.

Esta vez las entradas serán más cortas porque voy a intentar ponerlas en español y en inglés (spanglish) (lo mejor que pueda), ya que la última que hice, que fue en inglés, provocó división de opiniones entre mis lectores/amigos.

Un abrazo, achos y achas.

Edd

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everybody! How long without news about me, isn't it?. I'm so sorry for leaving this blog for so long, duty called.

After a Christmas full of parties with everybody, I had to go away for studying my subjects of Cartagena.

This time, the adaptation was quicker than the beginning, of course... . I've started doing different things than the last semester like taking a subject/course (for not doing just the project) and...making wine!, thus saving some money...although if you can't eat a hamburguer after seeing how it is made, I advise you don't see how we make our wine before drinking it...xD.

My old partners, the Serbian guy and the French guy left us at Christmas, so we have two new roommates, a Polish guy and another French guy...they seem good guys ;). Tomorrow my work schedule at laboratory will be set up.

The posts, since now, will be shorter because it'll be written in English/Spanglish (as best I can) and Spanish.

Cheers.

Edd